NEWS

現在、イラスト制作のお仕事の受注はお休みしております。
３年ほど前から映像翻訳の勉強をしています。少しずつですが、ようやく学習してきたことが形になり始めてきています。今はもう少し勉強に専念をしながら、自分のために作った絵や文章をここにアップしていきますので、お楽しみ頂けたら幸いです。イラスト受注を再開した際にも、またこちらでお知らせします。

I’m currently taking a break from commissioned work.
For the past three years, I’ve been studying video translation (subtitling and dubbing), and I’m finally starting to see some progress. I’m planning to focus a bit more on my studies for now. In the meantime, I’ll be sharing more of my personal works here, and I hope you enjoy them! I’ll post updates when I’m ready to take on client work again.

SUMMER / 2025

Eika